- secure
- 1. a спокойный, не знающий тревог; безмятежный
a peaceful and secure old age — тихая и безмятежная старость
2. a уверенный, убеждённыйsecure of success — уверенный в успехе
secure dismount — уверенный соскок
3. a твёрдый, несомненный; непоколебимый; стойкийsecure hope of salvation — твёрдая надежда на спасение
4. a безопасный, надёжно защищённыйsecure investments — надёжное помещение капитала
secure retreat — надёжное убежище
a port secure from every wind — порт, укрытый от всех ветров
to make a country secure — обеспечить безопасность страны
secure from all enemies — надёжно защищённый от всех врагов
to be secure from danger — быть вне опасности
5. a воен. обеспеченныйsecure from invasion — обеспеченный против вторжения
6. a надёжный, прочныйsecure lock — надёжный замок
secure foothold — прочная опора
is this ladder secure? — эта лестница прочная ?
the building was secure, even in an earthquake — дом уцелел даже во время землетрясения
to make a plank secure — укрепить доску
7. a находящийся под надёжной охраной или в сохранном местеwe have got him secure — он не может сбежать
secure by a warrant — получать ссуду под гарантию
secure by the warrant — получать ссуду под гарантию
secure by a mortgage — получать ссуду под залог ипотеки
secure by the mortgage — получать ссуду под залог ипотеки
secure detention — содержание под стражей на строгом режиме
8. a свободный от сомнений; уверенно ожидающийto be secure of a welcome — не сомневаться в радушном приёме
9. v обеспечивать безопасность, надёжно защищать, охранятьto secure a town against assault — надёжно защищать город от нападения
stand secure — быть в безопасности
secure safety — обеспечивать безопасность
keep files secure — сохранять файлы защищенными
secure an order — обеспечивать заказ; получить заказ
secure a debt by mortgage — обеспечивать долг закладной
10. v воен. обеспечивать, прикрыватьto secure a gap — ликвидировать прорыв
secure the debt by mortgage — обеспечивать долг закладной
secure deposit funding — обеспечивать привлечение депозитов
11. v спорт. страховать12. v защищать, обносить стеной, укреплятьa city secured by fortifications — укреплённый город
13. v укреплятьhis last novel secured his reputation — его последний роман упрочил его славу
14. v гарантироватьto secure a retreat — обеспечить отступление
secure the liberty — гарантировать свободу
15. v закреплять, скреплять; прикреплятьto secure a buckle — застегнуть пряжку
to secure a boat — убирать и крепить шлюпку
secure with — закреплять
secure removably — закреплять с возможностью разборки
16. v запирать, замыкатьto secure watertight doors — задраивать водонепроницаемые двери
17. v запирать и опечатывать; перекрыватьsecure peace — уберегать мир
secure supplies — крепить груз при перевозке
18. v получать, приобретать, доставатьto secure a house — приобрести дом
to secure an order — получать заказ
to secure a crop — собрать урожай
secure profit — получать прибыль
secure a profit — получать прибыль
secure transportation — получать транспортные средства
19. v добиваться , достигатьto secure a treaty — добиться заключения договора
secure an agreement — добиваться договоренности
20. v воен. захватыватьto secure the line — захватить рубеж
secure a port — захватывать порт
secure the objective — захватывать рубеж
secure a beachhead — захватывать плацдарм
21. v юр. обеспечивать долгto secure a debt by mortgage — брать в долг под закладную
to secure a debt — обеспечить долг
22. v юр. предоставлять обеспечениеto secure a creditor — предоставить обеспечение кредитору
secure a loan — предоставлять обеспечение по ссуде
secure the loan — предоставлять обеспечение по ссуде
motion to secure a claim — просьба об обеспечении иска
secure a creditor — предоставить обеспечение кредитору
secure the creditor — предоставлять обеспечение кредитору
23. v юр. брать под стражу, держать под стражей; заключать в тюрьмуthe prisoner was at once secured — арестованного сейчас же взяли под стражу
secure the issue of bonds — предоставлять обеспечение под выпуск облигаций
24. v юр. связыватьto secure a prisoner — связать арестованного, надеть на арестованного наручники
25. v юр. редк. держать, хранить в надёжном местеto secure a hold — не менять захвата
Синонимический ряд:1. confident (adj.) assured; carefree; certain; confident; easy; guaranteed; hopeful; positive; sanguine; self-assured; self-confident; self-possessed; undoubtful2. reliable (adj.) dependable; reliable; tried; tried and true; trustworthy; trusty3. safe (adj.) bound; fastened; fixed; guarded; protected; riskless; safe; set4. sure (adj.) fast; firm; solid; sound; stable; staunch; strong; sturdy; sure; tenacious; tight5. catch (verb) bag; capture; catch; collar; nail; net; prehend; take6. effect (verb) bring about; cause; draw on; effect; make; produce7. fasten (verb) adjust; affix; anchor; attach; bind; clinch; clip; close; connect; couple; fasten; fix; knot; lock; moor; padlock; tie; tie up; tighten8. get (verb) achieve; acquire; annex; chalk up; come by; compass; gain; get; grasp; have; land; obtain; pick up; procure; pull; receive; win9. protect (verb) assure; bulwark; cinch; cover; defend; ensure; fend; guarantee; guard; insure; pledge; protect; safeguard; screen; shelter; shield; verify; warrantАнтонимический ряд:detach; insecure; loose; lose; unloose; unsafe; unstable; unsure
English-Russian base dictionary . 2014.